JINSEI STORIES

退屈日記「実は息子ともコラボしたい、ぼくなりの新たなチャレンジ」 Posted on 2022/05/20 辻 仁成 作家 パリ

某月某日、ぼくが先の日記で、仕事関係の人にパリのレストランで絡まれ(パリの噂と称する告げ口パワハラ事件で)激怒したことを日記に書いたばかりだが、このサイトに記事を書いてくださっているライターの皆さん(ほぼ、在仏のマダムで、結婚相手はフランス人、という方々)から、続々と、「辻さんの悪口はパリで聞いたことがないので、パリにいる日本人がみんな辻さんの悪口を言ってると思うのは間違いですよ」というようなメッセージを頂いた。
そういうつもりであの日記を書いたわけではないので、誤解を与えたこと申し訳なく思う。ごめんなさい。
長年日本の雑誌などに記事を提供しているライターのAKOさんからは、「誰かのイマジネーションに腹を立てるのは時間の無駄です。私は辻さんの悪口を聞いたことがないですよ」と優しいコメントを頂いた。
同じく、ライターのセギュールさんからも、「悲しいことを考えないで、変な人もいます、人間ですから」とメッセージを頂いた。
DSの古巣ライターでもあるマントふみこさんからは、「被害妄想ダメです。いたとしても極一部。やっかみ」との軽快なコメントが届き、その後、「辻さん、忙し過ぎるんですよ。もし、差し支えなければ退職して時間を持て余している自分が三四郎ちゃんの散歩やりますからご遠慮なく申し付けて」と嬉しい提案もいただいた。
元々、椅子の修復をやられていた方で現在はリタイアの身、ミニチュアダックスフンドと16年間、過ごした経験もあるというので、これは意外なところに援軍が。
昨日は夕刻、さっそく、散歩に連れ出して頂き、(その間、ぼくは仕事に集中でき)三四郎も喜んで戻って来た。
首輪とハーネスの両方を野原で試してもらったが、マントさんの実験&調査結果によると、ダントツに、首輪の方が歩く、という結論に至ったのだ、そうだ。
やはり。三四郎の体形の問題もあるのかもしれない。

退屈日記「実は息子ともコラボしたい、ぼくなりの新たなチャレンジ」

※ 首輪だとがんがん前に向かって歩いていく三四郎!!!



マントさんから、「犬は素足なので、30度を超えると日中の散歩は控えた方がいい。胴体が他の犬よりも低位置にあるので人間よりもうんと暑いはず、夏の間の散歩は朝とか涼しい遅い夕方、もしくは夜だけにする方がいい」とアドバイスまで頂いた。
バカロレアの試験期間中の息子と仕事が山積みのぼくに援軍が現れ、ちょっと助かっている。
そして、やはり、経験者のアドバイスは有り難いものだ。
ぼくは今、デザインストーリーズのフランス語版の準備に取り掛かっていて、ちょっと忙しい。フランスにおけるウェブサイトの取得なども行ったので、夏までに試験サイトを立ち上げられそうだ。
記事を作成し、徐々に配信をしていく予定で、構築の担当&右腕のやなさんとは毎日のようにやり取りしている。
仏語版がメインだけど、アメリカなど英語圏の皆さんにも読んでもらえるように一応、英語の翻訳版も閲覧できるシステムにする予定・・・。
フランス語版のデザインストーリーズは、日本版とは違う編集部をたてる。構築部、編集部、など基本は在パリの日本人で構成する予定だけれど、AKOさんやマントさんのように結婚相手がフランス人という方々でほぼ構成されることになるのかな。※やなさんの奥さんは日本人で、奥さんも実はデザインストーリーズで記事を書いてくださっている。

退屈日記「実は息子ともコラボしたい、ぼくなりの新たなチャレンジ」



ぼくの家の近くにオフィスも借りた。(ちなみに、デザインストーリーズは福岡に拠点が定まりました。福岡の皆さん、ご支援よろしくお願いいたします)日本を世界に発信する新しいプラットフォームを作る予定で、そうだなァ、うまくいけば、秋には創刊できそうな感じかもしれない。
右腕のやなさんの真っ白だったメモ帳もだんだん、横線が増えてきた。縦線も頼みます!
ここだけの話だけど、将来、うちの息子にも手伝わせたい、と心のどこかでは思っている。
彼はコミュニケーションの大学へ進むし、日本人なのにフランス社会で生きていかなければならないから、このフランス語人向けのサイトが一つの居場所になればいいよなァ、と密かにたくらんでいるのであーる。
ぼくにとって、デザインストーリーズはもはやなくてはならないプラットフォームになった。
いつか、息子がデザインストーリーズ・フランスから仏語で記事を発信してくれたら、それは素晴らしいコラボじゃないか、とまたもや親バカなことを考えている、62歳の父ちゃんなのであった。がんばろっと。

つづく。

ということで、今日も読んでくださってありがとうございます。
DSフランスでは、性別国籍人種問わない、仏語ネイティブ在仏編集者さんを募集中です。どちらかというと仏語がネイティブなフランス生まれの方で日本語もしゃべることの出来る人、学生さんでも可、我こそはと思う皆さん、門を叩いてみてください。壊さない程度に! 笑。
さて、父ちゃんからのお知らせです。
辻󠄀仁成 アコースティック セレナーデ フロム パリ
Jinsei Tsuji Acoustic Serenade From Paris
________________________________________
【ビルボードライブ大阪】(1日2回公演)
8/8(月)1stステージ 開場17:00 開演18:00 / 2ndステージ 開場20:00 開演21:00
[お問い合わせ] ビルボードライブ大阪: 06-6342-7722
〒530-0001大阪市北区梅田2丁目2番22号 ハービスPLAZA ENT B2
________________________________________
【ビルボードライブ横浜】(1日2回公演)
8/12(金)1stステージ 開場17:00 開演18:00 / 2ndステージ 開場20:00 開演21:00
[お問い合わせ] ビルボードライブ横浜: 0570-05-6565
〒231-0003 神奈川県横浜市中区北仲通5 丁目57 番地2 KITANAKA BRICK&WHITE 1F
________________________________________
発売日
Club BBL会員、法人会員先行=6/6(月)12:00正午より
一般予約受付開始=6/13(月)12:00正午より

地球カレッジ

退屈日記「実は息子ともコラボしたい、ぼくなりの新たなチャレンジ」



自分流×帝京大学