現在、大統領の演説が続いていますが、速報で、分かったところを発表していきます。※のちに修正版を出す予定です。

新型コロナの第二波を受け、フランス政府は10月17日、土曜日より２１時以降、朝６時までの夜間外出禁止令の発動に踏み切ることになった。
期間は４週間に及び、状況が改善されない場合、最大で６週間となる。
外出禁止令が適用されるのは、とくに感染の酷いパリ、リール、マルセイユ、グルノーブル、ルーアン、サンテチェンヌ、モンペリエ、リヨン、トゥールズなど全9都市。
フランスは10月17日より２週間の秋休みが始まる。それに対しマクロン大統領は、「バカンスに発つことを禁止はしないが、対象地域では法律を守ってもらう」と付け加えた。

※franceinfo

フランスはコロナウイルスの感染拡大に ”電気ショック”を与える決断を下した。。

プライベートパーティからクラスターが多数生じているとし、一度に集まれる人数は家であっても外であっても最大６人まで。友人宅やレストランなどに行き２１時以降外を歩いていれば罰金となる。
レストランや映画館、商店は21時に閉店。
（仕事からの帰宅、緊急の仕事や夜間の仕事につく人、緊急な医療措置が必要な場合は証明書があれば外出できる）
この夜間外出禁止令の目的は、現在1日に２万人ほどいる感染者を３０００人から５０００人に下げること。現在３２%ある集中治療室の占有率を１０〜１５%に下げること、である。２、３週間後、改善が見られなければ外出禁止の時間を２１時から２０時、もしくは１９時に早める可能性もあるとのこと。
そのために、２１時には必ず家にいるように、と大統領が国民に強く訴えた。

ロックダウン時は２４時間、証明書を持っていれば買い物や散歩に出ることができたが、この法令では許されない。
買い出しなど全ての外出は時間までに済ませること。
違反者には最低１３５ユーロ、最大６５００ユーロの罰金が科せられる。

レストラン関係者は、「２１時に閉店となると、１９時には閉めなければならない。それじゃお昼のサービスが終わる１５時以降は開ける意味がない。最悪だ」と、嘆いていた。
一方、パリ市民の反応は、「友達とレストランに行けなくなることはとっては残念だけど、人の命と医療現場を救うためなのだから私は従うわ」という意見が多かった。

大切な家族や友人の命、そして自分自身の命がかかっているとなれば、この厳しい措置も仕方ないことだと思える。
医師たちは、「このまま何もしなければ10月24日には集中治療室に８００人から１０００人の人が入ることになるだろう、そうなれば医療崩壊だ」と警告してきた。
ギアナでは夜間外出禁止令が施行され、数日で効果が見えたという。この門限が1日も早く効果を出し、医療崩壊を食い止められることを祈るばかりだ。

※新しい情報が届き次第加筆訂正をします。ＤＳパリ編集部。